Marokko ist ein Reiseland wie aus einem Bilderbuch. Al Maghreb, das Land des Sonnenuntergangs, ist von Europa durch die nur 13 km breite Meeresenge von Gibraltar getrennt: Greifbar nah und gleichzeitig fremd, denn kein anderes Land im Mittelmeerraum bietet so viel Exotik nach nur dreieinhalb Flugstunden.
Leuchtende Farben, duftende Gewürze, buntes Treiben Marokko, ein lebendiges Paradies der Gastfreundschaft, heisst Sie herzlich willkommen. Marhaba!
Gesichter Marokko's
Land
Die natürlichen Grenzen im Norden und Westen bilden Mittelmeer und Atlantik. Der mächtige Bergrücken des Hohen Atlas und der Anti-Atlas im Süden des Landes bilden gewissermassen das Rückgrat des Landes und setzen die Grenze zwischen atlantischen und saharischen Landesteilen. Das gesamte Territorium des Königreichs umfasst eine Fläche, die rund 17 mal grösser als die Schweiz ist (ca. 711000 km2).
Atlantikküste: Im Badeort Agadir, erwarten Sie lange, feinsandige Strände und ein ganzjährig mildes Sommerklima. Ideal auch für Familien mit Kindern.
Marrakesch: Ausgangspunkt für Reisen in den «Grossen Süden» bildet diese faszinierende Stadt, eine von vier Königsstädten. Vergessen Sie die Zeit bei einem Bummel durch das Gassenlabyrinth der malerischen Altstadt mit ihren Tausenden von Handwerkerläden.
Atlas-Gebirge: Lassen Sie sich verzaubern durch die Viertausender im hohen Atlas. Dort schmiegen sich imposante Lehmburgen (Kasbahs) an schroffe Bergflanken.
Sahararegionen: Hier säumen üppig bewachsene Palmengärten die Flusstäler von Dadès oder Drâa. Eine einmalige Erfahrung ist ein Kameltrekking durch die Wüste.
Leute
Der marokkanische Schrifteller «Tahar Ben Jelloun» beschreibt Marokko als «Land der Gegensätze, ein Einfallstor nach Afrika und ein Fenster nach Europa, ein Ort der Begegnung und des Dialogs zwischen den Kulturen und Religionen».
Die Bevölkerung von ca. 30 Mio. EinwohnerInnen setzt sich zur überwiegenden Mehrheit aus Arabern und Berbern zusammen. 69% der Bevölkerung ist unter 35 Jahre alt. Die arabische Bevölkerung ist vorwiegend in grösseren Städten und in den zentralen Ebenen angesiedelt, während die älteste Bevölkerungsgruppe der Berber eher Bergregionen und ländliche Gebiete bewohnt.
Die Berber sind die Ureinwohner Nordafrikas. Der Begriff schliesst verschiedene Volkstämme der Sahara mit ein, wie die Rifkabylen, Schluh-Berber und Tuareg. Sie bezeichnen sich selbst als «Imazighen» oder «Amazigh», was «freier Mensch» bedeutet. Im Gegensatz zur arabischen Kultur, war die der Berber deutlich matrilinear ausgerichtet. Die Berber waren früher Nomaden, die mit ihren Herden durch das Land zogen, auf der Suche nach Weiden und Wasser. Heute haben sich die meisten Berber als Bauer niedergelassen oder sind in die Stadt ausgewandert, um ein «besseres Glück» zu finden.
Die Berber besitzen eine eigene Kultur und Sprache. Marokkos Berberdialekte teilen sich in drei Sprachregionen ein: Tarifit im Norden und Nord-Osten des Rifgebirges, Tamazight im Mittelatlas, sowie Taschelhit / Schluh im Hohen und Anti-Atlas. Tamazight bezeichnet auch die Berbersprache allgemein, für die gesprochene Sprache wurde ein Alphabet entwickelt, das Tifinagh genannt wird. Mit etwa siebzig bis achtzig Prozent machen sie den grössten Volksstamm in Marokko aus. Die Berberkultur ist unter der Arabisierung Marokkos in Vergessenheit geraten und wurde nach der Kolonialzeit regelrecht unterdrückt.
Als größte Volksgruppe in Marokko versuchen die Berber heute verstärkt ihre eigenen Traditionen wieder zu entdecken und zu fördern: Erst König Mohammed VI. hauchte der Pflege der Berberkultur neues Leben ein. Vor zehn Jahren gründete er ein königliches Amazigh-Institut (www.ircam.ma) und eine Komission zur Planung eines TV-Senders ( «Tamazight», herausgekommen im März 2010) und fördert natürlich auch Marokkos Wahrnehmung in aller Welt immerhin ist er über Satellit empfangbar. Neben den anderen Programmen von SNRT stellt auch Tamazight das Königreich Marokkos dar, nun auch in der Berbersprache.
Reiseinformationen Marokko
«Marokko, sagt man, ist ein Land der Gegensätze, ein Einfallstor nach Afrika und ein Fenster nach Europa,ein Ort der Begegnung und des Dialogs zwischen den Kulturen und Religionen.» (Tahar Ben Jelloun)
Einreise
Gültiger Reisepass (gültig bis 3 Monate über Rückreisedatum hinaus), ohne Visum gilt für alle Staatsangehörigen der Schweiz, der EU und des EWR (N/ ISL/FL). Andere Staatsangehörige Informieren sich bitte bei Ihrem Reisebüro oder bei den marokkanischen Vertretungen. Obige Angaben gelten für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten.
Sprache
Arabisch ist Schrift- und Verwaltungssprache. Die Präsenz Frankreichs in Marokko während der Protektoratszeit zwischen 19121956 bewirkte, dass die gebildeten Bevölkerungsschichten Französisch sehr gut beherrschen. Für Touristen ist daher die Verständigung in dieser Sprache das Naheliegende. In Agadir wird sehr oft auch Deutsch gesprochen.
Der Islam
Der Islam ist Staatsreligion in Marokko. Verkündet wurde der Islam zu Beginn des 7. Jh. in Mekka durch den Propheten Mohammed.Sinngemäss bedeutet «Islam» die Unterwerfung unter den einzigen Gott Allah, dessen Wille im heiligen Buch, dem Koran, offenbart ist. Der Koran bildet die Unterwerfung unter den einzigen Gott Allah, dessen Wille im heiligen Buch, dem Koran, offenbart ist. Der Koran bildet die Grundlage von Recht, Rechtssprechung, Moral und Sitten. Ein Muslim bekennt sich zu fünf Pflichten, nämlich dem Bekenntnis («Es gibt keinen Gott ausser Allah, und Mohammed ist sein Prophet»), dem Gebet, dem Almosen, dem Fasten im Monat Ramadan und wenigstens einer Pilgerfahrt im Leben nach Mekka. Geschichte und Nähe zu Europa haben dazu geführt, dass sich die Marokkaner in gewissen Bereichen des täglichen Lebens nach der europäischen Kultur richten. So sind zum Beispiel die Geschäfte am Sonntag wie bei uns geschlossen.
Leute
Die Bevölkerung von ca. 30 Mio. EinwohnerInnen setzt sich zur überwiegenden Mehrheit aus Arabern und Berbern zusammen. 69% der Bevölkerung ist unter 35 Jahre alt. Die arabische Bevölkerung ist vorwiegend in grösseren Städten und in den zentralen Ebenen angesiedelt, während die älteste Bevölkerungsgruppe der Berber heute meistens sesshaft ist und eher Bergregionen und ländliche Gebiete bewohnt.
Ramadan
Ramadan ist der 9. Monat im islamischen Kalender und alle Gläubigen sind gehalten, weltlicher Genüsse wie Essen, Trinken und Rauchen tagsüber zu entsagen. Berücksichtigen Sie bitte, dass in dieser Zeit das Leben gemächlicher geht. Zahlreiche Geschäfte bleiben am Tage geschlossen, während Post und Bank vormittags öffnen. Um so mehr pulsiert das Leben nach Sonnenuntergang in den Strassen. Die Qualität des Services in Hotels kann während des Ramadans etwas eingeschränkt sein.
Feiertage
An den nachfolgenden staatlichen und religiösen Feiertagen bleiben Geschäfte und Souks geschlossen.
- Staatliche Feiertage: 1. & 11. Januar, 1. Mai, 30. Juli, 14., 20. & 21. August, 6. & 18. November
- Religiöse Feiertage: Die wichtigsten religiösen Feiertage sind Aït-es-Seghir (Abschlussfest Ramadan), Aït-el-Kebir (Hammelfest). Arbeitsfreier Wochentag ist der Sonntag. Freitags sind die Souks geschlossen. Erwähnenswert sind auch die «Moussems», lokale Feiertage, von denen es in Marokko Hunderte gibt.
Essen & Trinken
Essen Marokko hat eine sehr reichhaltige Küche. Bekannte Gerichte sind etwa die Tajine, ein Eintopfgericht mit Fleisch, Fisch und Gemüse, welches in einem tönernen Topf serviert wird, Méchoui (Lamm am Spiess oder in einer Erdhöhle gegart), Couscous (Griess mit Lammfleisch oder Huhn und Gemüse) und Pastilla (Blätterteigspeise mit Fleisch). Weltbekannt sind auch Marokkos delikate Süssspeisen. Trinken In internationalen Bars / Restaurants sind alle Arten alkoholischer Getränke erhältlich. Marokko baut (entgegen «alter» Vorurteile) selber recht gute Weine an und braut ein bekömmliches Bier mit dem Namen «Flag». Zur Begrüssung und bei jeder anderen passenden Gelegenheit wird Ihnen «thé à la mente» serviert. Das Nationalgetränk ist stark gesüsst und leicht bitter, es abzulehnen kommt einer Beleidigung gleich.
Geld
Die marokkanische Währungseinheit ist der Dirham (MAD oder DHS). 100 MAD entsprechen ca. CHF 15.-. Geldwechsel ist in allen Hotels zu offiziellen Kursen möglich.
Zahlungsmittel
Gängige Kreditkarten (VISA, Master, nicht immer aber American Express) sind in grösseren Hotels und internationalen Restaurants meistens akzeptiert. Travellers Cheques sind problemlos (oft aber nur gegen Gebühr) einlösbar während Eurocheques nicht mehr akzeptiert sind! An Bancomaten (in grösseren Orten) gibt es Bargeld mit EC / Maestro, Postcard, Kreditkarten.
Trinkgelder
Trinkgelder sind in Marokko weit verbreitet und in vielen Berufsgruppen mit sehr tiefem Basislohn ein fester Bestandteil des Einkommens. Dennoch wird, wie bei uns, mit dem «Pourboire» nur eine gute Leistung honoriert. Beachten Sie bitte, dass Sie mit zu tiefen oder zu hohen Trinkgeldern falsche Vorstellungen in Bezug auf den Umgang mit Touristen wecken. Richtwerte in MAD minimal / maximal:
- Gepäckträger pro Koffer 5
- Taxifahrer mit Taximeter 5/10
- Service-Restaurant 10/20
- Lokaler Stadtführer, halber Tag 50
- Chauffeur * 10/** 20
- Kameltreiber, Helfer * 5/** 10
* pro Tag + Person bei Gruppenreisen mit 8 bis 10 TeilnehmerInnen
** pro Tag + Person in Kleingruppen mit 2 bis 4 TeilnehmerInnen
Zeit
Im Sommer 2 Stunden (Mai bis August 1 Stunde, variiert jährlich) im Winter 1 Stunde.
Nebenkosten
An Nebenkosten muss pro Tag und Person, je nach Ansprüchen, ab ca. CHF 50 gerechnet werden. Preisbeispiele: 3-Gang-Hauptmahlzeit MAD 150 (lokales Restaurant) bis MAD 300 (Hotelrestaurant); Cola / Bier MAD 10 / 16 (Strassenstand) oder MAD 15 / 30 (Hotel).
Kleidung
Die grossen Temperaturunterschiede bedingen eine zweckmässige Kleidung als Schutz sowohl gegen die Hitze wie auch für kühlere Nächte.
Einkaufen
Marokko ist für das noch weitestgehend in traditioneller Weise praktizierte Kunsthandwerk berühmt. Seiden- und Goldstickereien, Silber- und Goldschmuck, Teppiche, Töpferwaren, Lederarbeiten, Metallarbeiten in Eisen, Bronze und vor allem Kupfer werden fast allenorts angepriesen. Einkaufen in der Altstadt (Medina), wo sich in zahlreichen verwinkelten Vierteln (Souks) die Ateliers und Läden der Kunsthandwerker nach Handwerkszweigen gruppieren, wird denn auch zum besonderen Erlebnis. In den Souks und bei Strassenhändlern gehört das Handeln um den Preis zum üblichen Kaufritual. Eine Richtschnur, wieviel für kunsthandwerkliche Gegenstände bezahlt werden sollte, vermitteln die staatlichen und meistens genossenschaftlich geführten Kunsthandwerkszentren (Ensembles Artisanaux), welche mit Festpreisen arbeiten. Käufe in Begleitung von einem Fremdenführer zu tätigen, ist weniger zu empfehlen, denn der Preis erhöht sich um die Kommission, welche dieser für sich beansprucht. Ein zweiter Gang ohne Begleitung des Fremdenführers in den Laden, welcher Ihr Interesse weckte, könnte sich darum lohnen. Dies gilt ausdrücklich auch für den Erwerb von Teppichen!
Klima
Mediterranes Klima in Nordwesten, mit milden Temperaturen. Im Landesinneren kann es bereits im Frühsommer bis 40 °C heiss werden. Im Süden herrscht Wüstenklima mit trockenen, heissen Sommern und milden Wintern (sintflutartige Niederschläge kommen vor). Als Reisezeit kann grundsätzlich das ganze Jahr empfohlen werden. Rundreisen sind am angenehmsten in der Zeit zwischen März und Juni sowie zwischen September und November.
Verkehr
- Flug: Royal Air Maroc bedient ab Casablanca regelmässig 11 Flughäfen im Landesinnern.
- Bahn: Die Staatsbahnen befahren ab Casablanca die drei Hauptstrecken nach Rabat-Fès-Oujda, nach Tanger und nach Marrakesch und zusätzlich einige Vorortslinien (v.a. zum Flughafen Casablanca). Die klimatisierten Intercityzüge sind komfortabel, schnell und günstig. Die Bahn gilt als sehr pünktlich! www.oncf.ma
- Bus: Es besteht ein sehr dichtes Netz an Fernbuslinien auf hohem Niveau. Die meisten Busse sind sauber, pünktlich und sehr preiswert. www.ctm.co.ma
- Auto: Das Strassennetz Marokkos hat einen sehr hohen Standard. Die Beschilderung ist durchwegs zweisprachig. Autofahrten (z.B. im Mietwagen) sind für routinierte FahrerInnen kein Problem. Der Schweizer Fahrausweis ist in Marokko gültig.
Fremdenführer
Für die Erkundung der labyrinthartigen Medinas empfiehlt es sich, einen staatlich lizenzierten Fremdenführer zu engagieren. Die Réception des Hotels, in welchem Sie logieren, ist Ihnen dabei gerne behilflich. Unterstützung bei der Vermittlung von Fremdenführern bieten auch die Fremdenverkehrsbüros (ONMT, Office National Marocain du Tourisme). Fremdenführer, welche Ihnen ihre Dienste auf der Strasse anbieten, sollten sich mit dem offiziellen, üblicherweise um den Hals getragenen oder angesteckten Ausweis legitimieren können, bevor Sie sie engagieren. Richtpreis für eine Halbtagesführung ist MAD 350 (ca. CHF 55.-), eine Ganztagesführung ca. MAD 500 (ca. CHF 75.-).
Fotos
Marokko ist voll von reizvollen und farbigen Motiven. Beim Fotografieren von Menschen gilt es allerdings zu beachten, dass sich die MarokkanerInnen bedingt durch ihre religiösen Vorstellungen im allgemeinen nicht gerne ablichten lassen. Aufnahmen von betenden Leuten und das Fotografieren von Frauen aus naher Distanz sind unerwünscht. Kinder und «Modelle» (z.B. Schlangenbeschwörer) lassen sich normalerweise gerne ablichten, erwarten dafür aber auch eine kleine Geste.
Sicherheit
Marokko hat, verglichen mit Europa, eine sehr tiefe Kriminalitätsrate. Ein gewisses Diebstahlrisiko besteht in Grossstädten und vermehrt in Touristenorten. Von Reisen ins Grenzgebiet zu Algerien und in die Westsahara wird abgeraten (Reisehinweis der EDA, Stand Juni 2010). Weitere Infos im Internet unter: www.eda.admin.ch/reisehinweise
Gesundheit
Impfungen Keine obligatorischen Schutzimfpungen. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) rät aber zur Impfung/Auffrischung des Schutzes gegen Tetanus (Starrkrampf), Polio (Kinderlähmung), Diphterie und Typhus Abdominalis. Weitere Infos unter: www.safetravel.ch
Info
Reisen in einem kulturell fremden Umfeld erfordert eine eingehende Vorbereitung. So möchten wir Ihnen auch für Marokko empfehlen, dafür die entsprechende Zeit einzuräumen. Obwohl wir uns bemühen, diesen Katalog informativ zu gestalten, empfehlen wir Ihnen, sich je nach Interessensgebiet mit Reiseliteratur einzudecken. Das marokkanische Verkehrsbüro verfügt über eine Auswahl sehr informativer Broschüren, die Sie unter nachfolgender Adresse bestellen können: ONMT, Schifflände 5, 8001 Zürich, Tel. (044) 252 77 52, E-Mail: info@marokko.ch


